どこでも翻訳機 Talkle（トークル）

Wi-Fiに接続して使う
次世代型翻訳機

クラウド翻訳するから
高精度でたくさんの言語に対応

Talkle（トークル）は従来の電子辞書のような翻訳機と違いWi-Fi接続しインターネット上の翻訳サーバー(※1)を介して翻訳します。インターネット上の翻訳サーバーを使用することで筐体に収めることのできない膨大なデータベースの情報を元に翻訳するため、高い翻訳精度で最大78の言語の翻訳が可能です。さらにWi-Fi接続できない場所でも翻訳が可能なオフライン翻訳(4言語)(※2)機能も搭載しています。
※1 翻訳サーバーはGoogleまたはMicrosoftの翻訳システムを使用しています。
※2 オフライン翻訳はオンライン翻訳と比較して翻訳精度が下がります。

テザリングでも利用できます！

近くにWi-Fi環境がなくてもスマートフォンのテザリング機能を利用してインターネット接続が可能です。
(テザリングした端末側の通信料が別途かかります。)

世界を広げる
３つの翻訳方法

トーク翻訳(双方向翻訳)

Talkle（トークル）に話しかけた内容をその場ですぐに翻訳。認識させる言語を左右のボタンで切替(日本語 ⇄英語etc.)できるのでお互いのコミュニケーションの妨げになりにくく円滑にコミュニケーションが可能です。

撮影翻訳

メニューや名刺、看板などあらかじめ印字されているものを内蔵のカメラで撮影して翻訳。海外旅行の際、飲食店のメニューや看板の内容を日本語に翻訳したり、外国人の方が国内の飲食店で日本語のメニューを母国語に翻訳できます。

録音翻訳

翻訳したい内容をあらかじめ録音して翻訳することもできます。あらかじめオンライン環境で翻訳しておけばオフライン環境でも翻訳結果を確認したり、読み上げたりすることができます。
※翻訳はオンラインのみの機能です。

マルチに翻訳できるから、
いろいろなシーンで活躍。

法人・行政・団体のお客様へ

Talkle（トークル）は業務や接客などで外国人の方々への「おもてなし」や「コミュニケーション」が必要な法人様にとって最適なソリューションツールとなります。ご利用場所にWi-Fi環境さえあればランニングコスト不要でご利用いただけます。

受付・窓口業務

場所の案内や料金体系の説明など、誤解の少ない丁寧なご対応を行うことができます。

宿泊施設

外国語が話せないスタッフでもおもてなしすることができ満足度の向上につながります。

飲食店

こだわりの素材の料理の説明に役立ちます。翻訳可能を店頭などでPRすれば外国人客の集客につながります。

商業施設

商品説明やセールの案内などを正しく伝えることで販売チャンスを活かし売上アップにつながります。

病院・薬局

診察時の症状確認や対処方法、薬の使い方や注意事項など細いニュアンスで伝えることが容易になります。

観光施設

観光地の歴史や名物の説明などをしっかりと伝えることでより楽しんで頂くことにつながります。

公共施設

区市町村の窓口対応や書類の記入や作成方法の案内。大事なお知らせなどお伝えするのに役立ちます。

コミュニケーション促進

近隣住民の交流や意見交換、ゴミの捨て方などローカルルールの共有などに活躍します。

弊社ではTalkle（トークル）の一括導入等を検討されている法人・団体様へ導入に関するご相談や活用事例、サンプル機の貸し出しを始め、使い方研修など積極的に導入支援を行なっております。Talkle（トークル）の導入や活用に関するご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ先

サンリビング株式会社

受付時間：9:00～18:00※
※恐れ入りますが通話料はお客様でご負担ください。

トーク翻訳・録音翻訳対応言語

オンライン

※50音順

1.アイスランド語
2.アゼルバイジャン語
3.アフリカーンス語
4.アムハラ語
5-1.アラビア語
（アラブ首長国連邦）
5-2.アラビア語
（アルジェリア）
5-3.アラビア語
（イスラエル）
5-4.アラビア語
（イラク）
5-5.アラビア語
（エジプト）
5-6.アラビア語
（オマーン）
5-7.アラビア語
（カタール）
5-8.アラビア語
（クウェート）
5-9.アラビア語
（サウジアラビア）
5-10.アラビア語
（チュニジア）
5-11.アラビア語
（バーレーン）
5-12.アラビア語
（パレスチナ）
5-13.アラビア語
（モロッコ）
5-14.アラビア語
（ヨルダン）
5-15.アラビア語
（レバノン）
6.アルメニア語
7.イタリア語
8.インドネシア語
9.ウェールズ語
10.ウクライナ語
11-1.ウルドゥー語
（インド）
11-2.ウルドゥー語
（パキスタン）
12-1.英語
（アイルランド）
12-2.英語
（アメリカ合衆国）
12-3.英語
（イギリス）
12-4.英語
（インド）
12-5.英語
(オーストラリア)
12-6.英語
(ガーナ)
12-7.英語
(カナダ)
12-8.英語
(ケニア)
12-9.英語
(タンザニア)
12-10.英語
(ナイジェリア)
12-11.英語
(ニュージーランド)
12-12.英語
(フィリピン)
12-13.英語
(南アフリカ)
13.エストニア語
14.オランダ語
15.カタロニア語
（スペイン）
16.ガリシア語
（スペイン）
17.韓国語
18.広東語
（香港）
19.カンナダ語
20.ギリシャ語
21.クジャラート語
（インド）
22.クメール語
（カンボジア）
23.クロアチア語
24.サモア語
25.ジャワ語
（インドネシア）
26.ジョージア語
27.シンハラ語
（スリランカ）
28.スウェーデン語
29.ズールー語
（南アフリカ）
30-1.スペイン語
（アメリカ合衆国）
30-2.スペイン語
（アルゼンチン）
30-3.スペイン語
（ウルグアイ）
30-4.スペイン語
（エクアドル）
30-5.スペイン語
（グアテマラ）
30-6.スペイン語
（コスタリカ）
30-7.スペイン語
（コロンビア）
30-8.スペイン語
（エルサルバドル共和国）
30-9.スペイン語
（スペイン）
30-10.スペイン語
（チリ）
30-11.スペイン語
（ドミニカ共和国）
30-12.スペイン語
（ニカラグア）
30-13.スペイン語
（パナマ）
30-14.スペイン語
（パラグアイ）
30-15.スペイン語
（プエルトリコ）
30-16.スペイン語
（ベネズエラ）
30-17.スペイン語
（ペルー）
30-18.スペイン語
（ホンジュラス）
30-19.スペイン語
（ボリビア）
30-20.スペイン語
（メキシコ）
31.スロバキア語
32.スロベニア語
33-1.スワヒリ語
（ケニア）
33-2.スワヒリ語
（タンザニア）
34.スンダ語
35-1.セルビア語
35-2.セルビア語
（キリル文字）
35-3.セルビア語
（ラテン語）
36.タイ語
37.タヒチ語
38-1.タミル語
（インド）
38-2.タミル語
（スリランカ）
38-3.タミル語
（シンガポール）
38-4.タミル語
（マレーシア）
39.チェコ語
40-1.中国語
（簡体字）
40-2.中国語
（繁体字）
41.テルグ語
42.デンマーク語
43-1.ドイツ語
（ドイツ）
43-2.ドイツ語
（オーストリア）
43-3.ドイツ語
（スイス）
44.トルコ語
45.トンガ語
46.日本語
47.ネパール語
48.ノルウェー語
49.ハイチ語
50.バスク語
（スペイン）
51.ハンガリー語
52.ビルマ語
53.ヒンディー語
（ドイツ）
54.フィジー語
55.フィリピン語
56.フィンランド語
57-1.フランス語
（カナダ）
57-2.フランス語
（フランス）
58.ブルガリア語
59.ベトナム語
60.ヘブライ語
61.ペルシア語
62-1.ベンガル語
（バングラデシュ）
62-2.ベンガル語
（インド）
63.ポーランド語
64.ボスニア語
65-1.ポルトガル語
（ブラジル）
65-2.ポルトガル語
（ポルトガル）
66.モン語
67.マダガスカル語
68.マラティ語
69.マラヤラム語
70.マルタ語
71.マレー語
72.マラティ語
73.ユカタンマヤ語
74.ラオス語
75.ラトビア語
76.リトアニア語
77.ルーマニア語
78.ロシア語

オフライン

※ 対応言語はソフトウェアアップデートにより変更になる場合があります。
※ オンライン翻訳は日本国外の翻訳サービスを使用するため、音声、画像データ等を日本国外へ提供いたします。

画像翻訳対応言語

オンラインのみ対応